11月18日，河南省旅游职业学院李胜江教授应邀，在繁塔楼E101室为外国语学院师生作了一场题为“中原文化的翻译对比”翻译讲座。外国语学院院长李喜芬教授、陈洁教授、李沛老师和李林烨老师出席了本次讲座，该院全体研究生、翻译协会成员和部分翻译爱好者参加了本次讲座。讲座由李喜芬教授主持。
作为河南省一流的旅游翻译专家，李教授凭借丰富的实践经验、流利的口语表达、纯正的英语发音和全英语讲解方式，给外国语学院师生带来了一场精彩的“中原文化盛宴”。讲座伊始，李教授以向外国友人自我介绍为引线，用幽默风趣的语言讲解了英语口语在不同文化中的区别，更以介绍河南省为例传授了提高翻译能力的技巧。随后，李教授与学生进行了互动，耐心解答了大家在日常翻译中遇到的问题。最后，在一曲优美的《梁祝》中，讲座落下了帷幕。
讲座结束后，李喜芬对此次讲座进行了总结，并希望同学们认真领会李教授传授的翻译技巧，积极积累自身翻译经验，不断总结提高自身的翻译能力。（通讯员白洋 李沛）
