10月29日上午，河南农业大学MTI教育中心在龙子湖校区繁塔楼D105室成功举办了2015级翻译硕士开题报告暨中期考核会。宁波大学博士生导师辛红娟教授、校国际合作处处长屠克教授、学院院长李喜芬教授等全体研究生导师出席了本次会议，学院2015级、2016级全体MTI研究生参加了本次会议。本次开题报告暨中期考核会由辛红娟教授担任主席，副院长兼MTI教育中心主任张俊杰教授主持。
首先，张俊杰对开题报告的流程、有关要求、注意事项等进行了详细介绍。随后，2015级MTI研究生按照事先的抽签顺序，逐个利用PPT分别就自己的研究课题、研究设计、实施方法与过程、研究进展情况和下一步打算等进行了详细阐述。期间，2015级MTI研究生针对考核组导师提出的问题逐一解答，并对自己研究中的疑惑与其一起分析讨论，在考核组导师帮助下逐一解惑。最后辛红娟教授对本次开题报告暨中期考核情况进行总结并指出2015级MTI研究生在开题暨中期考核中呈现出良好态势，较好的完成了开题报告和中期考核任务，然而也存在一些诸如双语能力进一步加强、文献资料不够详实等问题，并逐一给大家解疑答惑、给出自己的建议；同时也提醒2016级MTI研究生要着重加强双语特别是汉语能力等传统文化素养的提升，并鼓励所有MTI研究生在今后的学习和研究中要积极投身到服务中国文化走出去的国家大战略和融入并服务我校优势特色学科建设一流学科的战略中去。
此次考核会的成功举办，既是对2015级MTI研究生的开题报告暨中期考核，又是对我校MTI教育中心的中期考核。在肯定我校MTI研究生培养取得成绩的同时，也为以后研究生的培养方式、课程设置、兼职导师聘任、实验室基地建设等方面指明了方向，为我校MTI研究生培养打下了更加坚实的基础。
